engelska-tyska översättning av expiry date

HaltbarkeitsdatumdasDasselbe gilt für die Nahrungsmittelindustrie, wo Lebensmittelpackungen oftmals entsorgt und weggeworfen werden, weil das Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist. The same applies to the food industry, where packets of food are often wasted and thrown out because their expiry dates have lapsed.
Mindesthaltbarkeitsdatumdas

VerfallsdatumdasFrau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! In Deutschland wurde in den letzten Wochen wieder einmal die Idee ins Spiel gebracht, man müsse künftig neue Gesetze mit einem Verfallsdatum versehen. Madam President, ladies and gentlemen, in Germany in recent weeks the idea has been floated once again that new laws should have an expiry date. Die Lesbarkeit des Verfallsdatums auf den Produkten ist auch sehr wichtig, da sich die Verbraucher immer mehr der Bedeutung aller Angaben auf den Produktetiketten bewusst werden. Legibility of the expiry date on products is also very important, as is a rise in consumer awareness of the significance of all the information which is to be found on product labels.

The date on which something runs out or expires and becomes out of date, in many cases needing renewal

Ordbok